Sitzungsberichte: Bad Buchau

Seitenbereiche

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Outdoor Active
Dieser Dienst lädt und übermittelt ggf. Daten von/an einen externen Dienstleister.Da der individuelle Text zu diesem Dienst noch aussteht, ist nur ein allgemeiner Text zu finden, der die meisten Datenverarbeitungszwecke abdeckt.
Verarbeitungsunternehmen
Outdooractive AG
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Integration des Dienstes
  • Personalisierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Keine Angabe
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Keine Angabe
Datenempfänger
   

Keine Angabe

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

privacy@outdooractive.com

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
booking & more
Dieser Dienst lädt und übermittelt ggf. Daten von/an einen externen Dienstleister.Da der individuelle Text zu diesem Dienst noch aussteht, ist nur ein allgemeiner Text zu finden, der die meisten Datenverarbeitungszwecke abdeckt.
Verarbeitungsunternehmen
feratel media technologies AG
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Integration des Dienstes
  • Personalisierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Keine Angabe
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Keine Angabe
Datenempfänger
   

Keine Angabe

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

info@feratel.at

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Bad Buchau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Login auf der Website

Ermöglicht das Anmelden in einem Login-Bereich auf der Website.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Bad Buchau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_login
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren./p>

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Bad Buchau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
April
Blumen am Marktplatz
Blumen Marktplatz
Sitzungsberichte

Hauptbereich

8.April 2014: Gemeinderat

Kurzbericht von der öffentlichen Sitzung um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses

TOP 1: Bekanntgaben und Verschiedenes

  • BM Diesch gibt bekannt, dass vom Finanzministerium eine schriftliche Förderzusage einging bzgl, des Aufstockungsantrages zur Stadtsanierung Kernstadt III. beantragt wurden 600.000 Euro, bewilligt wurden 500.000 Euro. Ein Ergebnis, mit dem man durchaus zufrieden sein kann. Damit kann man die anstehenden Sanierungsmaßnahmen (Kreisverkehr, Karlstraße, Helenenstraße, Lindenstraße) schrittweise angehen – auch für private Sanierungsmaßnahmen stehen damit Mittel bereit.
  • BM Diesch wies darauf hin, dass aufgrund eines Vorfalls im Kindergarten, bei dem eine Mutter den Verdacht äußerte, das Erdreich des Kindergarten-Spielplatzes sei kontaminiert, eine Bodenprobe entnommen und von einem professionellen Labor untersucht wurde. Das Ergebnis war durchweg erfreulich: die Bodenproben enthielten keinerlei Anhaltspunkte für eine Kontaminierung, die Grenzwerte für Kleinkind-Spielplätze werden mit deutlichem Abstand unterschritten.
  • Da der Spielplatz des neuen Kindergartens aufgrund der noch jungen Bepflanzung zu wenig Schattenbereiche aufweist, schlägt die Verwaltung vor, Großschirme für das Freigelände anzuschaffen. Günstigster Bieter ist die Fa. May, Betzenweiler, Auftragsvolumen brutto 13.478,89 Euro. Der Gemeinderat stimmt der Anschaffung einstimmig zu.

TOP 2: Bauvoranfrage: Neubau eines Lebensmittelmarktes, Kapellenstr. 2

Aufgrund der eingegangenen Stellungnahme des Landratsamtes ist mit einer grundsätzlichen Ablehnung der Bauvoranfrage zu rechnen, weil der geplante Lebensmittelmarkt die vorgeschriebene Grenze von 800 qm Verkaufsfläche deutlich überschreitet. Das Gremium lehnt daher mehrheitlich eine Beschlussfassung zu dieser Anfrage aus grundsätzlichen Überlegungen ab. Damit ist rein formell das gemeindliche Einvernehmen zwar hergestellt, das Bauvorhaben wird so wie beantragt jedoch von der Genehmigungsbehörde abgelehnt und so definitiv nicht umgesetzt.

TOP 3: Freibadgebühren

Der Gemeinderat beschließt nach kurzer Diskussion mehrheitlich folgende neue Preise ab der Badesaison 2014 einzuführen:

Preise in Euro

Dauerkarten

Einzelkarten

Familien

70 €

7,50 €

Erwachsene

35 €

3,00 €

Ermässigter Eintritt

25 €

2,50 €

Kurgäste

10er: 20 €

2,50 €

Mondscheintarif

2,00 €

Kinder ab 10 Jahren

20 €

1,50 €

Kinder von 3-10 J.

15 €

1,00 €

TOP 4: Gemeinschaftsschule Bad Buchau; Vortrag von Frau Sontheimer-Leonhardt

a) Schülerzahlenentwicklung für das Schuljahr 2014/2015

b) Die Gemeinschaftsschule als Ganztagsschule

  • Die offene Ganztagsgrundschule nach dem neuen Eckpunktepapier

  • Das Ganztagsangebot in der Sekundarstufe der Gemeinschaftsschule

  • Jugendbegleiterprogramm ab dem Schuljahr 2014/2015

c) Zustimmung des Schulträgers zur Errichtung einer offenen Ganztagsgrundschule nach dem neuen Eckpunkpunktepapier ab dem Schuljahr 2014/2015

d) Raumsituation an der Gemeinschaftsschule

e) Neue EDV-Ausstattung, Zustimmung zur Ausschreibung

In einem sehr ausführlichen Vortrag erläuterte die Schulleiterin der Gemeinschaftsschule, Frau Sontheimer-Leonhardt ihre Vorstellungen zu Weiterentwicklung der Federseeschule. Ihre Pläne wurden vom Gemeinderat zustimmend zur Kenntnis genommen. Die erforderlichen Zustimmungen zur Einrichtung einer offenen Ganztagesgrundschule ab dem Schuljahr 2014/15 sowie zur Ausschreibung der erforderlichen außerplanmäßigen EDV-Ausstattung wurden einstimmig erteilt.

TOP 5: Jugendmusikschule: Sachstandsbericht des Musikschulleiters

Musikschulleiter Bernhard Merk legte die aktuelle Statistik der Jugendmusikschule vor, die erhebliche Veränderungen zu den Vorjahren und deutliche Trends zu erkennen lassen.

Insbesondere wird bedauert, dass der Trend weg von ensemblefähigen Instrumenten zeigt. Der Gemeinderat wird die Entwicklung weiterhin aufmerksam beobachten.

Stand 2014

Fach/Instrument

Schüler

Lehrer

Prozent

Musik, Bewegung, Tanz

69

1

42,9

Klavier

33

4

20,5

Gitarre

30

3

18,6

Musik. Früherziehung

9

1

5,6

Violine

6

1

3,7

Saxophon

2

1

1,2

Schlagzeug

6

1

3,7

Querflöte

2

1

1,2

Trompete

3

1

1,9

Posaune

1

1

0,6

Zwischensumme

161

15

100

JeKimu

26

Jugendkapelle

30

TOP 6: Tourist-Info: Jahresbericht 2013

Die neue Leiterin der Tourist-Info, Frau Daniela Maier legte erstmals das neue statistische Jahrbuch des Eigenbetriebs Touristik-Marketing vor und erläuterte anhand eines Powerpoint-Vortrags das Zahlenwerk.

Betriebe

2012

2013

Differenz

in %

Federseeklinik

121.612

123.359

1.747

1,44

Schlossklinik

60.658

63.071

2.413

3,98

Moorbad Ilona (bis Mai 2012)

2.152

Ferienwohnungen

59.235

57.976

-1.259

-2,13

Hotellerie

12.207

11.554

-653

-5,35

Privatzimmer

2.834

2.654

-180

-6,35

Wohnmobile

17.780

16.152

-1.628

-9,16

Gesamtübernachtungen

276.478

274.766

-1.712

-0,62

Gemeinsam mit Marketingleiterin Margit Vaut erläuterte sie die Werbemaßnahmen und Veranstaltungen des letzten Jahres und gab einen Ausblick auf das laufende Jahr. Der Gemeinderat nahm den Bericht nach kurzer Aussprache mit Interesse zustimmend zur Kenntnis.

TOP 7: Kanalsanierungen nach der Eigenkontrollverordnung:

a) Ingenieurbeauftragung

Der Auftrag wurde einstimmig dem Ingenieurbüro Schwörer, Altheim erteilt.

b) Aktueller Sachstand und weiteres Vorgehen

VOAR Menz erläuterte den Vorschlag der Verwaltung, im Jahr 2014 die notwendigen Innenrohrsanierungen durchzuführen und das laufende Jahr zur intensiven Planung der umfangreichen offenen Sanierungsmaßnahmen, insbesondere im Bereich Adelindisstraße/ Heckenweg/Mörickestraße detailliert zu planen, die dann 2015 durchgeführt werden sollen.

Der Gemeinderat ist mit dieser Vorgehensweise einstimmig einverstanden.

TOP 8: Sanierung des Pumpwerks Bittelwiesen, des Staukanalüberlaufs am Freibad und des Regenüberlaufs Weiherteile, Auftragsvergaben:

Nach Sachvortrag von Herrn Ingenieru Schwörer und ausführlicher Erläuterung der Maßnahmen beschließt der Gemeinderat einstimmig die Aufträge an die jeweils günstigsten Bieter wie folgt zu vergeben:

a) Maschinentechnik: Gesellschaft für Wassertechnik und Apparatebau, Nellingen (48.551,18 Euro)

b) Elektrotechnik: Elektro Jerg, Aalen (100.385,18 Euro)

c) Tauchpumpenlieferung: Xylem Water Solutions, Flygt (8.299,44 Euro)